元気が出るHR/HMまとめ~英会話~

現役留学生(アメリカ) / メタルで楽しく英語を学びましょう!

Uncategorized

HR/HM バラード “When Love and Hate Collide” by Def Leppard

投稿日:6月 22, 2020 更新日:

こんにちはー!

月曜日はいつも憂鬱ですが、今週も乗り切っていきましょう!

今回の曲ですがこんな方にお勧め!

  • 文法が崩されていても意味が推測できるひと
  • TOEICの単語の勉強を始めたばかり→歌詞中の単語が簡単
  • Def Leppardが好きな人

取り上げる曲はDef Leppardの”When love and hate collide” です!

“When Love and Hate Collide” by Def Leppard

  1. Got the time got a chance gonna make it
    • 時間とチャンスさえあればまたやり直せる
  2. Got my hands on your heart gonna take it
    • もしあなたの心に触れられれば、それを取り返せる
  3. All I know I can’t fight this flame
    • これ以上耐えられないんだ
  4. You could have a change of heart, if you would only change your mind
    • 心を入れ替えることが出来ただろう、あなたの気持ちさえ変われば
  5. Cause I’m crazy ‘bout you baby, time after time
    • あなたに夢中だから
  6. Without you
    • くる日も、あなたなしでは
  7. One night alone
    • 孤独の夜でさえ
  8. Is like a year without you baby
    • 1年くらいに感じるんだ
  9. Do you have a heart of stone
    • 血も涙もないのか?
  10. Without you
    • あなたなしでは
  11. Can’t stop the hurt inside
    • 傷つかずにはいられないんだ
  12. When love and hate collide
    • 愛と憎しみが衝突するときに
  13. https://genius.com/Def-leppard-when-love-and-hate-collide-lyrics

英単語・文法ピックアップ

  1. Make it : やり遂げる
  2. Gonna : going to の省略がた
  3. Cause : Because の省略
  4. Time after time : 来る日も来る日も
  5. Crazy ‘bout you : あなたに夢中
  6. Without ~: ~なしでは
  7. Alone : ひとり
  8. A hear of Stone : 血も涙もない
  9. Hate : 憎しみ / 憎む
  10. Collide : 衝突する

まとめ

単語自体は簡単ですが、文法が省略されているので意味を推測するのが難しかったと思います。

これに慣れてくると歌詞の理解も深まるので地道に続けてみてください!

A heart of stone で血も涙も無い、という意味なのは知らなかったです!

色々な発見があって面白いですね~。

-Uncategorized

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


関連記事

HR/HM ~After the War~ by Gary Moore

こんにちはー! 今日も元気に更新していきますよー! 今回はGary Moore から After the War です\m/ 只々かっこいい!加えて、メンバーもすごい! Cozyもいますからね!かっこ …