元気が出るHR/HMまとめ~英会話~

現役留学生(アメリカ) / メタルで楽しく英語を学びましょう!

HR/HM バラード

HR/HM バラード “I’ll be there for you” by Bon Jovi

投稿日:6月 19, 2020 更新日:

こんにちはー!

TJ です!

今回もHR/HMのバラード責めで行こうと思います\m/

今回はBon Jovi から”I’ll be there for you” をピックアップ!

こんな方にお勧め!

  • 英語で比喩を学んでみたい
  • 英語の文法に慣れてきて、新しい曲にチャレンジしたい
  • Bon Joviが大好き!

“I’ll be there for you” by Bon Jovi

彼女が彼の目の前から去り、様々な後悔の念を抱きながら彼女の帰りを待つストーリー。過去に犯した過ちを取り返そうとしても、その時には戻れない。だから、彼女が帰ってくるまで待つことしかできない彼の心情を歌っています。

歌詞のピックアップ

  • I’ll be there for you
    • いつもそばに居るよ
  • These five words I swear to you
    • これが君への誓いだ
  • When you breathe I want to be the air for you
    • 助けが必要時にあなたの頼りになりたいんだ
  • I’ll be there for you
    • だからそばに居る
  • I’d live and I’d die for you
    • あなたのために生き、命だって懸ける
  • Steal the sun from the sky for you
    • あなたの為ならどんなことだってする
  • Words can’t say what a love can do
    • 愛は言葉では説明できないんだ
  • I’ll be there for you
    • だから君のそばに居る事しかできなんだ。

歌詞解説

  1. When you breathe I want to be the air for you →助けが必要時にあなたの頼りになりたいんだ
    • And now you’re swimming for the shore(岸に向かっておよいで泳いでいく)と前節で言っているので、泳ぐ時の息継ぎとかけているんだと思います。
  2. Steal the sun from the sky for you → あなたの為ならどんなことだってする
    • 直訳で「空から太陽を奪う」ですが、普通じゃありえないことをするぐらい彼女の事を思っている、という意味合いになります。

英単語・表現ピックアップ

  1. don’t mean to ~ : ~するつもりではなかった
    • I didn’t mean to hurt you : 傷つけるつもりではなかったんだ
  2. Swear : 誓う
  3. drowning : 溺れる
  4. Die for ~ : ~のために死ぬ、死ぬほど~が欲しい
  5. I wish I would ~ : ~できたら
  6. anymore : これ以上

まとめ

Bon Joviのバラードはどれも素晴らしいですよね!

自分はベストアルバムを聴いている時にこの曲を知って大好きになりました。

今回は、HR/HMにかかわらず、洋楽で多用される比喩表現も取り入れました。

これが分かると、曲の理解も深まりより楽しめると思います。

HR/HMのバラード関連でDisturbed も取り上げております。

こちらも名曲なので是非チェックしてみてください!

それでは!

-HR/HM バラード

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


関連記事

HR/HM バラード ”Reason to fight” by Disturbed

こんにちはー! TJです! 今回はHR/HMのバラードというテーマでやっていこうと思います。 HR/HMのバラードといえば失恋ソングからメッセージ性のある曲など沢山ありますが、今回はDisturbed …

HR/HM バラード – More Than Words by Extreme

こんにちはー! TJです! 今日はこんな方にお勧め! TOEIC 300 ~600点 あたりのレベルリズムが取りやすい曲を探しているHR/HMのバラードが好き! 今回紹介するのはExtremeがリリー …

HR/HM バラード ~Ordinary Man~ by Ozzy Osbourne

こんには\m/ 昨日は二日酔いで1日中ノックアウトされていました(笑) もう二度と二日酔いにならないと思っても繰り返ししまうんですよねー 気を付けないと! 相変わらずHR/HMのバラード攻めで来ており …

HR/HM バラード ~A little bit off~ by Five Finger Death Punch

こんにちはー! 昨日は留学の目標であったアスレティックトレーナーという資格を取得し、一日中パーティーでした(笑) 今日から再開します。 今日はFive Finger Death Punch から A …