元気が出るHR/HMまとめ~英会話~

現役留学生(アメリカ) / メタルで楽しく英語を学びましょう!

HR/HM TOEIC 勉強法

英語初心者メタラー必見!聞きとりやすいHR/HMの曲5選!

投稿日:6月 15, 2020 更新日:

“海外のHR/HMの曲で、英語の勉強をしてみたい!”

という方は少なくないはずです。お気に入りのバンドや好きな曲から英語を勉強できれば長く続けられるし、学習効果も高いです。

音楽を使った勉強法の利点は

  • メロディーと一緒に覚えやすい
  • 日常会話で使う表現が沢山ある
  • 空き時間にも使える
  • 何よりも楽しく続けられる

があげられます。

しかし、HR/HMリスナーが好きな曲を使って英語の勉強するときに出る問題が、

・グロウルで歌うからそもそも何言ってるかわからない!

・ボーカルがハイトーン過ぎて単語が聞きとりにくい!

・単語が難しい!Annihilatorってなんだ!

曲もボーカルラインも最高!だけど肝心の英語が聞き取れねぇ!という経験をした方は多いはずです。

自分も英語の勉強を始めた当初 Trivium が好きで彼らの曲を使って勉強しようと思いましたが、難しいのと聞き取れないので挫折しました(笑)

という事で、自分なりに選んだ文法も単語も比較的わかりやすく、かつ聞き取りやすいHR/HMの曲を紹介したいと思います!

好きな曲を使いこなして英語を少しずつマスターしていきましょう!

目次

・曲紹介

1:Mr. Big ~To be with you~

2: Stone sour ~Song #3~

3: Bon Jovi ~Because we can~

4: Five Finger Death Punch ~Gone away~

5: Whitesnake ~Is this love~

・音楽を使った英語学習法のポイント

-完璧な訳を求めない、大まかなイメージでOK

-感性を大切にする

-発音を真似する、歌詞が聞き取れるようになったら発音練習

-発音になれたら使ってみる

・まとめ

曲紹介

1 : Mr.Big ~To Be with You~

これは実話で、ボーカルのEric Martinが当時好きだった女性に向けて書いた曲だそうです。その女性は男運が悪く、彼らに振り回されていることを知っていたEricは彼女を救い、一緒になる事を望んでいたそうです。そのストーリを元にこの曲が書かれました。

https://www.phoenixnewtimes.com/music/mr-bigs-eric-martin-on-to-be-with-you-getting-the-band-back-together-and-power-rangers-6619372

I’m the one who wants to be with you

僕こそがあなたに相応しい男だ

Deep inside I hope you feel it too (feel it too)

あなたもそう思ってくれたらいいな

Waited on a line of greens and blues (waited on a line)

悲しみと嫉妬の中で待っていたんだ

just to be the next to be with you

ただ隣にいてあなたと一緒でいたいんだ。

https://www.bing.com/search?q=to+be+with+you+lyrics&qs=SC&pq=to+be+with+u+ly&sc=8-15&cvid=D30DD63DCF4A4CCA999F9704D510BC2D&FORM=QBRE&sp=1

2 : Stone sour ~Song #3~

つらい過去を持った男がある女性に出会って彼の人生が変わっていくストーリー.そして、Corey Taylorがそれを力強く歌い上げる素晴らしい一曲です。文法も中学・高校レベルで単語をしっかり理解できれば曲の内容が理解できます。

If you cried out for more

もし君が泣き叫ぶのなら

If you reached out for me

もし君が俺に手を差し伸べるのなら

I would run into the storm

嵐にだって飛び込むさ

Just to keep you here with me

俺は君をそばに置いておきたいから

https://www.bing.com/search?q=song+3+by+stone+sour+lyrics&qs=RI&pq=song+3+stone+lyrics&sc=2-19&cvid=6B9EA950ACDC41DFA623D03CB69F7B9E&FORM=QBRE&sp=1

3 : Bon Jovi ~Because we can~

Bon Jove らしいキャッチーなメロディーに、つらいことも一緒に乗り越えようというメッセージが込められた曲です。発音も聞き取りやすく、テンポも早くないのでお勧めの一曲。

I don’t wanna be another wave in the ocean

俺はありきたりな波になりたくないんだ

I am a rock not just another grain of sand

俺はロック(岩)であり、ただの砂ではない

I wanna be the one you run to when you need a shoulder

あなたが助けが必要な時、頼ってくれる存在でなりたいんだ

I ain’t a soldier but I’m here to take a stand

俺はソルジャーではないけど、立ち向かうためにここにいるんだ。

Because we can

だって俺たちなら出来るから

https://www.bing.com/search?q=bon+jovi+because+we+can&form=EDGEAR&qs=SC&cvid=d1e3af66d189439a9df36ddc8e723fe0&cc=US&setlang=ja-JP&plvar=0

4: Five Finger Death Punch ~Gone away~

家族や親友を戦争で失い、心に大きな葛藤を抱えながらも戦地へ向かい続ける男の物語。紛争地帯へ派遣され戦う人たち、戦死して取り残された家族や友人の悲しみなどアメリカで実際に起こっていることを取り上げた曲となっております。使われている文法や単語はどれも基本的で、かつテンポも速くないので歌詞を見ながらじっくり理解したい人におすすめ

And it feels

なんだか

And it feels like

感じるんだ

Heaven’s so far away

天国は遥か先なんだと

And it feels Yeah,

なんだか

it feels like

改めて感じるんだ

The world has grown cold

世界はとても冷たくなってしまった、と

Now that you’ve gone away

そして、お前はいなくなってしまった

https://www.lyricfind.com/

5 : Whitesnake ~Is this love~

彼女を失って気づく愛について歌ったバラードソング。使えるイディオムが豊富に使われていることと、洋楽にありがちな文法をあえて無視する手法もう取られていないのでお勧め。曲調もゆっくりで、歌詞を目で追いながら理解しやすい。

Is this love that I’m feeling?

今感じているのが愛なのか?

Is this the love that I’ve been searching for?

これが俺が探していた愛なのか?

Is this love or am I dreaming?

これは愛?それとも俺は夢を見ているのか?

This must be love ?cause it’s really got a hold on me

これは愛に違いない。だって俺を虜にさせたんだから。

https://www.lyricfind.com/

音楽を使った英語学習法のポイント

http://Photo by MARK S. on Unsplash

勉強できる準備はできたし、やってやるぜ!って思うかもしれません。

そのモチベーションはものすごく大事です。ですが、一度アクセルを緩めて洋楽を使って勉強するための注意点をおさえておきましょう。

成功する上での注意点

・完璧をもとめない、大まかなイメージでOK
・感性を大切にする
・発音を真似する、歌詞が聞き取れるようになったら発音練習
・発音になれたら使ってみる

・完璧な訳を求めない、大まかなイメージでOK

これは洋楽で勉強を始めた方々がしてしまう失敗です。

日本語と英語はまったく違う生き物です。特に日本の文法は英語の文法と相性が良くないので、完璧に翻訳する方が難しいです。

完全翻訳しようとしてしまう体質は、日本の英語教育が僕たちの脳みそに深く刻んだ負の遺産なんです。

良くこの文章を翻訳しなさい!なんて問題ありますけど、そんなスキル必要ないです。大事なのは、英語を英語として考えるスキル“です。

わからない単語や文法を調べると大まかなイメージが出来てきますが、最初はそれで充分です。

全て理解したいという気持ちもわかります。しかし、まずイメージを掴むことに専念してください。

・感性を大切にする

具体的に説明すると、ポイントの1つ目でお伝えした「イメージを掴むこと」と関連します。辞書などを調べてあなたが導き出した、その曲のイメージを大切にしてください。それがあなたにとって、その曲が持つ意味となります。

同じ曲でも、人の受け取り方は人それぞれ。人によって違った意味合いを持ちます。たとえ、他の人が違う訳仕方をしても気にしないでください。

あなたが導き出したイメージは、その曲があなたへ伝えたいメッセージです。

そして、あなたの個性でもあります。

あるBURRN!のインタビューでTrivium のマシューが語っていたのですが、彼は曲の意味を特に考えず、リスナーの理解に任せているそうです。

なので、間違えているかどうか気にせず、最低限の単語の意味を理解しながら気楽にやりましょう。

・発音を真似する

歌詞を見たら知っている単語があったけど、聞き取れなかった“という事は英語勉強を始める方であればこれから経験することになるでしょう。

この原因は発音にあります。

彼らの発音に耳を傾け、歌詞と照らし合わせましょう。それになれたら、彼らの発音に合わせて実際に発音練習しましょう。

英会話の上達の近道は発音にあります。しっかりと発音が出来ればこれから出会う素晴らしいMetal song の歌詞も自然と耳に入ってくると思います。

恥ずかしがらず、積極的にトライしましょう。

・発音になれたら使ってみる

最初の2つは主にインプットにあたります。そして、実際に学んだ単語を使ってみるのがアウトプットになります。

これも英語を上達するための近道です。

「そんなこと言っても間違えるのが怖いし恥ずかしい..」

大丈夫です。周りの目を気にするのはわかります。

しかし、皆さんが気にするほど誰もミスを気にしていません

どんなに拙くても伝わればこっちの勝ちです。

英語はただのツールです。相手はネイティブで皆さんの英語を理解してくれます。

海外のメタル仲間を作りたいのであれば、チャレンジあるのみです。

まとめ

自分のペースを守りながら気楽にやりましょう。

せっかく大好きな曲なのに勉強がきっかけで嫌いになっては元も子もありません。

地道に続けることで成果が出てくるはずです。

もし、本格的な英語の勉強をしたい方は、自分が使用した参考書をまとめた記事があるのでそちらもチェックしてみてください。

一緒に頑張りましょう!

-HR/HM, TOEIC 勉強法

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


関連記事

Fラン卒でも790点取得! ~使用したTOEIC教材まとめ~

この記事はこんな方にお勧め!・TOEICの勉強にコミットできる時間が限られている: 30分~1時間・長期的な目線で高得点を目指している こんにちはTJ です! 昨日は楽しい金曜日という事で皆さんはどん …

HR/HM ~You Give Love A Bad Name~ by Bon Jovi

こんにちは! 今日はBon Jobi の You Give A Bad Name を取り上げたいと思います! 昔、日清のカップヌードル(だったかな?)のCMで使われていたのをきっかけに知りましたが、今 …

HR/HM 名曲~We Rock by Dio~

皆さんこんにちは! TJです! 今日は現地では月曜日となってしまいました。 今学期はすでに終了し夏休み期間中なのでそれほど忙しくはありませんが、ブログを頑張って更新していこうと思います。 (ちなみにア …

HR/HM ~Down From The Sky~ Trivium

こんにちはー! 今日は蒸し暑くて過ごしにくい一日でしたが何とか乗り切りました。 今日は都知事選の投票日だそうですね! という事で、政治について取り扱った曲を前回に引き続き紹介しようと思います。 今回は …

HR/HM ~Youth Gone Wild~ by Skid Row

こんにちはー! 昨日は引っ越し疲れで1日中ノックアウトされてました(笑) ミニマリストなんて言葉もありますが、なるべく物を増やす生活はしない方が楽だなと改めて感じます。 本題に入りますが、今回はSki …